误解你的意思 英文

如果你常常打交一定要注意在国人之说的一些不能随外国人说,比如国人之间常说类似“有时间我请你吃饭”,“什么时间到我家做客”等类似的客气话。由于文化差异,外国人不随便表达这样的客气,一旦说出来就是实实在在的邀请。
所以,为了避免与他们交往中的误会,最好针对不同文化背景适当了解他们的风俗和习惯。
至于这次误会,你可以解释,你的意思是说,如果将来他再次来中国,在他需要帮助的时候,你可以随时伸出援手。听你的意思,他没有不悦,说what do you mean?..什么的,就是一种口语语气表达,很常用的。你别着急。
你只要回信说,真的吗,问问他还去过什么美丽的国家,夸奖一下他就好了。如果常和外国人打交一定要注意在国间常说的一些话,不能随便国人说,比如国人之间常说类似“有时间我请你吃饭”,“什么时间到我家做客”等类似的客气话。由于文化差异,外国人不随便表达这样的客气,一旦说出来就是实实在在的邀请。
所以,为了避免与他们交往中的误会,最好针对不同文化背景适当了解他们的风俗和习惯。
至于这次误会,你可以解释,你的意思是说,如果将来他再次来中国,在他需要帮助的时候,你可以随时伸出援手。
If I am free, I welcome to China.you misunderstood me. I was just asking out of courtesy.You get me wrong,This is the Chinese etiquette custom
小泉孝太郎 平资盛 nodejs 组播 oops相似的歌 godmode载入中 鬼父1 15磁力 jekyll hexo hugo nongchangsan ob海鲜团经典语录 什么名词后面加for 怪物猎人xv3 扑家汉化ios 协和fellow 定语从句the same 清除highchart m3a760m 接线 tody可以用名字吗 java 获取用户公网ip 君川结衣ipz872磁力 托马斯街舞视频 欧式过道门洞 win7下用edge mos管g极电流 慈母复仇路 电影 雅马哈ag06唱歌效果 sj1000 let 论坛 新百伦专卖店价格 numpy 多个数组合并 rabbitmq 超时设置 翻译hand warmer

Copyright 资料库 Some Rights Reserved

如反馈或投诉等情况联系:une35498#163.com