walk a difficult line

walk a fine line - 走钢索 / tightrope walking?

此线或许是地面上的一条线,线外左右两边则是禁区,是一种比喻性的说法罢了。walk a fine line - 走钢索
此线或许是地面上的一条线,线外左右两边则都是禁区,是一种比喻性的说法罢了。

Walk a fine line
If you have to walk a fine line, you have to be very careful not to annoy or anger people or groups that are competing. (Walk a thin line is an alternative.)

Walk a tightrope
If you walk a tightrope, you have to be very careful not to annoy or anger people who could become enemies.

参考资料:
Generally, "walk a fine line" means to handle a situation with great delicacy and care, with not a lot of room to maneuver (figuratively speaking). Usually the stakes are considered to be high. Often its understood as trying to balance two extremes. (Of course, a specific context might be understood as a variation on this...)

For example:

"Rosa walks a fine line in renegotiating higher prices with our best client."
"The police chief is walking a fine line in dealing with the kidnappers."
"Politicians walk a fine line between appealing to the most voters and watering down their messages."

Its based, Im sure, in a tightrope walker (funámbulo), who walks an extremely fine line and the risks are great if he fails, so...
什么是承付 zczhkt php没有读写文件权限 every英文发音 inquire和require 优酱和友纪老师的漫画 夹角公式 三河闸近期泄洪 sigh的音标 印度大片古代战争 我要成为大明星 淮南市国税局普通发票 汉语拼音u像什么 父亲是流氓 大阪火车站在哪里 戊辰,庚申,己未,丁卯 湘潭九华玩具厂 郑州市经开区区委书记 橘子用英语怎么说 武汉站到东西湖区 猪猪侠火焰鹤图片 湖南方先知投案自首 人与动物的作文 水墨龙中国风ppt模板 穿越古风修仙类动漫 盗贼偷箱子开锁 家用停车棚 容县在广西算好吗 嗜血丑妃全文阅读 广西隆林县猪场乡

Copyright 资料库 Some Rights Reserved

如反馈或投诉等情况联系:une35498#163.com